。
物流是衡量企業(yè)效率的重要參考因素,而物流行業(yè)存在著大量專業(yè)術(shù)語,這些專業(yè)術(shù)語十分繁雜,掌握其準確翻譯非常重要。下面給大家介紹幾個物流相關(guān)詞匯的準確翻譯,希望對大家有所幫助。
首先,介紹物流最基本的詞匯“倉儲”,它指的是把貨物在途中停留的場所,翻譯為storage,指在供應(yīng)鏈中停留的場所。其次是“配送”,指的是將貨物送達客戶的過程,翻譯為delivery,意為將貨物送至客戶的過程。
此外,還有一些物流相關(guān)的術(shù)語,例如“物流”一詞,指的是貨物從制造、運輸?shù)较M的過程,翻譯為logistics,指貨物從制造、運輸?shù)较M的整個過程。還有“物流管理”,指的是一系列物流活動的規(guī)劃、組織、控制和開發(fā),翻譯為logistics management,指對物流活動的規(guī)劃、組織、控制和開發(fā)的過程。
此外,還有“倉庫管理”,指的是倉庫管理系統(tǒng),其中包括倉庫記錄管理、庫存管理、來源和目的地的貨物流管理等,翻譯為warehouse management,指對倉庫的管理系統(tǒng)。最后,還有“拆零”,指的是將大量貨物拆包裝、拆成散裝的過程,翻譯為breaking bulk,指將大量貨物拆包裝、拆成散裝的過程。
總而言之,物流行業(yè)術(shù)語非常復(fù)雜,翻譯時需要仔細準確。以上是比較常用的幾個物流詞匯的準確翻譯,希望對大家有所幫助,幫助大家更好的理解物流行業(yè)的專業(yè)術(shù)語。
原創(chuàng)文章,作者:物流報,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:http://www.zzszkj.com/post/188856.html